Tuesday, 1 July 2008

La xarxa segons els vilanovins

The picture forms part of Ordlös Onsdag. Unfortunately, I cannot translate the title into English, since the short form for the Internet is the web, not the net. In Spanish it would be "La red según los vilanovins" and, in Swedish, "Nätet enligt Vilanova-borna".

La foto forma part de Ordlös Onsdag (dimecres sense paraules, en suec).

9 comments:

Pumita said...

Trassel på nätet ser det ut som. Blev det några "fula fiskar"? ;D

♥ LottaM ♥ said...

Oj vem ska hamna i fiskegarnet idag tro - ha en fin dag

Marianne said...

På nätet kan man resa jorden runt på sin egna lilla stol.
Åh..nu hör jag måsarnas skrik, vattnet som slår mot land och doften av nyfångad fisk.

Moa said...

Kan känna saltlukten från gamla fiskenät genom datorn.. härligt.. =)

Sara said...

Fiffig titel!

Vad fångar man i Vilanova?

Anette said...

Det var ett kraftigt nät! Blir det stora fiskar i fångsten?

Michael said...

Undrar vad det blir for fangst.

Krokofanten said...

Jag har utmanat dig minsann... Mycket fin bild förresten...

Erik Wirdheim said...

Tack allesamman för era kommentarer.

Sara,

Det enda som jag med säkerhet vet är typiskt för Vilanova är våra minimusslor "tallarines". Men jag gissar att det mesta som vi hittar i saluhallen (merluza/lluç, marulk, alla slags bläckfiskar och skaldjur) har landats här, eftersom det här är den näst största fiskehamnen i Katalonien. Tror att det är Palamos som är störst.

Moa,

Saltlukt kallar vi det för när vi lärt oss att associera rätt, eller hur? Vår femåring började nästan gråta för att han tyckte att fisknäten luktade så illa.

//Erik