Last weekend, we had two groups of Swedish friends visiting Barcelona. In the first one, a young woman had her handbag stolen right upon her arrival, on the train from the airport to the Sants station. For the other group it seemed as if they would be able to make it, but on their last evening, one of the men had his wallet snatched in one of the alleys around the Rambla.
Before we moved here, I have been living Poland as well as the Czech Republic, but although Eastern European cities are infamous for pickpockets, it feels as if the situation here is worse. Just imagine how senior tourists will feel about going to Barcelona when they learn that an 80-year old Danish visitor has just died from the injuries she suffered from falling when a man had grabbed and fled with her purse.
Voilà, a real problem for politicians to work with, instead of spending time thinking about the damage which internationals media’s reporting on the water crisis might have done to Barcelona’s image. I was about to complain that petty crime never makes it to the headlines but with the sad news of today in mind, I guess we ought to be grateful for that.
- - -
Avui va morir una turista danesa de vuitanta anys, que s’havia donat un cop per caure a terra després d’haver sigut robada. Amb conseqüencies tan dolentes, fins i tots els mitjans de comunicació han trobat l’espai per comentar el tema, però la delinqüencia a Barcelona és un problema de tots els dies.
El cap de setmana passat ens van visitar dos grups d’amics suecs. Del primer grup li van robar a una noia ja al tren del aeroport cap a Sants – un bonic primer record de la visita. L’altre grup va passar més hores sense problemes, però durant la seva última nit, un noi va ser víctima d’un carterista. Es diu que la criminalitat a Europa de l’Est és alta, però jo vaig viure allà i de veritat em sembla que la situació per aquí és pitjor.
Que deixin de preocupar-se els politics si el fet que ens porten aigua amb vaixells pot danyar la imatge de Barcelona. Jo sóc segur que això no els importa als turistes. El que va passar amb la pobra danesa és molt més greu. Encara no he pogut trobar la noticia en la premsa Escandinava, però es presentarà, d'això no cap ningun dubte. A molts turistes potencials no els agradarà gens.
- - -
Actualització: Avui presenta el diari danés BT un article sobre els problemes que la filla de la víctima va tenir per rebre ajuda del consolat danés a Barcelona. Segons informa, demà dissabte publicarà el mateix diari un altre article amb més detalls sobre el assumpte - exactament com va poder preveure's.
4 comments:
I feel ashamed about the whole situation. The Catalan government is absolutely useless. The three key areas which are vital to guarantee the development of Catalonia are totally neglected: Security/safety, education, and infrastructure.
My heart goes to the family of the Danish woman who died. Montilla and the mayor of Barcelona are directly responsible for her death.
I am sorry for what happened.
I wrote about safety in Barcelona 2 and a half years ago, you can find my post here: Ian's old blog
Hi Ian,
Thanks for the link to your old blog. Ah, so you speak Mandarin!?
Singapore is nice in many ways, still I prefer to live here - although the safety situation is much worse.
//Erik
Certament és molt trist que el que més has d´estar dient a amics i coneguts que venen a Barcelona és: Compte amb els robatoris. No portis cartera si pot ser. No confiis amb ningu que s´apropa per dir quelcom, al menys no a les zones turístiqes. Etc.
Crec que molts turistes entenen perfectament el problema de l´aigua, tal com diu Erik, és molt més dificil d´entendre els robatoris a turistes...
Yes, I do speak Mandarin fluently (though I cannot read or write it).
Ten years ago, when I lived in Asia, I was fluent in 9 languages, Catalan, Spanish, English, French, Dutch, German, Italian, Indonesian and Mandarin. Now, after 9 years in USA, some of them are pretty rusty and one is almost gone (Indonesian), but my Mandarin is still pretty OK, my wife is Chinese and talks to the kids in Mandarin and I travel to China very often.
Post a Comment