Thursday, 1 March 2012

GER: Penedès im März 2012 - Veranstaltungskalender



1. bis 4. März (Donnerstag-Sonntag)
Vilanova i la Geltrú (Garraf), Pavelló Poliesportiu Garraf
Rollhockey; der spanische Pokal - Copa del Rei
1. März (Donnerstag)
18:45Noia Freixenet - Sather Blanes
20:45Coinasa Liceo - Moritz Vendrell
März (Freitag)
19.30FC Barcelona - Tecnol Reus Deportiu
21:30C.P. Vilanova Mopesa - SHUM Grupo Maestre
März (Samstag)
14:00Halbfinale 1 - Die Gewinner von den Donnerstags-Spielen
16:00Halbfinale 2 - Die Gewinner von den Freitags-Spielen
März (Sonntag) 
16: 00Finale
Eintrittsgebühr
Mehr auf Spanisch

2. bis 3. März (Freitag-Samstag)
Sitges (Garraf), Hotel Sunway Playa Golf, Pg. Maritim, 92-94
Internationales Bridge-Turnier, Sunway Open
Anmeldung erforderlich
Mehr auf Englisch

2. bis 18. März 
Vilafranca del Penedès (Alt Penedès), in der Stadtkerne
Kunstfestival: Videt - Video-und Kunstausstellung mit Werken aus Kuba und Ungarn.
Mehr auf Katalanisch

3. März (Samstag), 10:30-13:30
Sitges und Sant Pere de Ribes (Garraf)
Geführte Tour: Eine Tour durch Garraf mit allen Sinnen (A Sensory Tour of Garraf) - Wälder, Bauernhöfe (Masies) und Weingärten
Sprachen: Englisch, Katalanisch und Spanisch.
Anmeldegebühr
Mehr auf Englisch

3. März (Samstag) 12:30-14:00
Vilafranca del Penedès (Alt Penedès), Auditori Municipal de Vilafranca
Konzert: Blasinstrumente - Trobada de vent
Von den kommunalen Musikschulen in Vendrell, Vilanova i la Geltrú, Sitges, Sant Sadurní d'Anoia und Vilafranca del Penedès.
Eintrittsgebühr
Mehr auf Katalanisch

4. März (Sonntag) ab 10:00 Uhr
Calafell (Baix Penedès), plaça del Port de Segur de Calafell
Kulinarische Festival: Festa del Xató
Xatonada - ein Festival mit dem för Penedès typischen Salat Xató.
Mehr auf Katalanisch

4. März (Sonntag), from 9:30
Vendrell (Baix Penedès), rambla Josep Cañas i Cañas
Mountainbike-Rennen: VII Open BTT Tour - El Vendrell
Anmeldung erforderlich
Mehr auf Katalanisch

4. März (Sonntag), 18:00
Igualada (Anoia), Basílica de Santa Maria
Konzert: Internationales Orgelfestival
Mit: Gerard Gillen (Irland) und Cor de Noies Exaudio (Katalonien)
Freier Eintritt
Mehr auf Katalanisch (Seite 15)

4. März (Sonntag), 11:30
Igualada (Anoia), Museu de la Pell d'Igualada
Geführte Tour: Ledermuseum Igualadas
Freier Eintritt
Mehr auf Katalanisch

4. März (Sonntag), 19:00
Vilanova i la Geltrú (Garraf), Auditori Municipal Eduard Toldrà
Konzert: Swing
Orchester: Big Band Vilanova aus der lokalen Musikschule und Konservatorium Mestre Montserrat
Eintrittsgebühr
Mehr auf Katalanisch

4. März (Sonntag), 11:00-13:00
Sitges (Garraf)
Geführte Tour: Die Modernist-Tour (Modernista Route)
Sprachen: Katalanisch und Spanisch
Anmeldegebühr
Mehr auf Englisch

4. März (Sonntag) 11:00-13:30
Vilafranca del Penedès (Alt Penedès)
Geführte Tour: Der Modernisme in Vilafranca
Anmeldegebühr
Mehr auf Katalanisch

4. März (Sonntag) 12:00
Vendrell (Baix Penedès), barri Marítim in San Salvador, Auditorium Pau Casals 
Konzert - Junge Musiker: Kammergruppen und das Händel-Orchester aus dem Konservatorium in Vila-Seca
Eintrittsgebühr
Mehr auf Spanisch

9. März (Freitag), 21:00
Igualada (Anoia), Teatre Municipal l'AteneuOpera: La Bohème
Von: Companyia Opera 2001 und dem Symphonieorchester aus Pleven (Bulgarien)
Eintrittsgebühr
Mehr auf Katalanisch (Seite 16)

9. März (Freitag), 20:30
Vendrell (Baix Penedès), in der Kirche Església Parroquial del Vendrell
Konzert - Junge Musiker: Orgelkonzert
Eintrittsgebühr
Mehr auf Spanisch

11. März (Sonntag), ab (ca.) 12:30
Sitges (Garraf), Passeig de la Ribera
Das Internationale Oldtimer-Rennen, Barcelona Sitges, 54-e Auflage; Cotxes d'Epoca; Ral·li Barcelona-Sitges
Mehr als 60 Autos im Jahr 1928 oder früher gebaut.
11:00: Ausgangspunkt: plaça Sant Jaume, Barcelona
12:30 (ca.) Ankunft in Port d'Aiguadolç, Sitges
13:30: Parade durch die Straßen in Sitges. Strecke: Emerencià Roig i Raventós, Avenida Balmis, Port Alegre, Rafael Llopart, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera.
Mehr auf Englisch

11. März (Sonntag), 11:00
Sitges (Garraf)
Geführte Tour: Über die sogenannten Americanos
Sprachen: Katalanisch und Spanisch
Anmeldegebühr
Mehr auf Englisch

11. März (Sonntag) 11:00-14:00
Vilafranca del Penedès (Alt Penedès)
Geführte Tour: Die mittelalterliche Vilafranca
Anmeldegebühr
Mehr auf Katalanisch

11. März (Sonntag), 12:00
Vendrell (Baix Penedès), barri Marítim in San Salvador, Pau Casals Auditorium
Konzert – Junge Musiker: Der Chor "Alle Zusammen" aus Japan
Eintrittsgebühr
Mehr auf Spanisch

11. März (Sonntag), 18:00 Uhr
Igualada (Anoia), Basilica de Santa Maria
Konzert: Internationales Orgelfestival
Mit: Roger Sayer (England)
Freier Eintritt
Mehr auf Katalanisch (Seite 16)

12. März (Montag), 18:00 Uhr
Igualada (Anoia), Teatre Municipal l'Ateneu
Familien-Vorstellung - Tanz und Theater in Bewegung: "Sopa de Pedres"
Gesellschaft: Teatre NuEintritt
Mehr auf Katalanisch (Seite 5)



Der Rest des Veranstaltungskalenders, für die Tage 15 bis 31 März, is auf die neue Webseite Discover Penedès umgezogen und kann hier gefunden werden.

- - -
Alternative Sprachversionen dieses Kalenders: EnglischFranzösisch KatalanischRussischSpanisch and Schwedisch.

- - -
Dieser Kalender besteht aus ausgewälten Traditionen und kulturellen Aktivitäten die in Penedès stattfinden und die aus einer internationalen Perspektive interessant sein können. Noch dazu gibt es Versanstaltungen die ich persönlich anderen Ausländern (Expats aus Barcelona, Touristen in Katalonien und anderen), die Penedès besuchen, gerne empfehle. Der Schwerpunkt liegt auf Garraf (Vilanova i la Geltrú und Sitges), aber ich fasse auch Alt Penedès, Baix Penedès und Anoia um.

Mindestens die Englische Version des Kalendes wird regelmäßig aktualisiert, wenn ich über neue Themen oder Informationen lerne. In Bezug auf genaue Zeiten und Standorte versuche ich so weit wie möglich Links zu den offiziellen Veranstalern bereitzustellen und ich kann keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der vorgelegten Daten übernehmen. Falls Sie mich kontaktieren wollen, bitte ich Sie einen Kommentar hier zu schreiben oder mich durch Twitter zu erreichen: @Wirdheim

No comments: