RUS: Пенедес в январе 2012 - Календарь событий

1 января
Испания
Общественный праздник: Новый год
Подробная информация на испанском языке

5 января
Игуаладa (Анойя); в 18:00-21:00 ч.; в центре города
Парад трех царей / волхвов (Каспар, Мельхиор и Бальтазар): Cavalcada dels Reis Mags
Парад трех царей в Игуаладе является одним из старейших (1895) и самых захватывающих по всей Испании.
Подробная информация на каталанском языке: festes.org и Igualada.cat

5 января
Виланова-и-ла-Жельтру (Гарраф); в 18:30-21:00 ч.; в центре города, например на Рамбле.
Парад трех царей / волхвов (Каспар, Мельхиор и Бальтазар): Cavalcada dels Reis Mags
Подробная информация на каталанском языке.
Предыдущие сообщения об этой традиции (на английском языке): 2011 и 2009.

5 января
Ситжес (Гарраф); в 17:30 ч.; от школы Miquel Utrillo к ратуше (ajuntament) через центр города.
Парад трех царей / волхвов (Каспар, Мельхиор и Бальтазар): Cavalcada dels Reis Mags
Подробная информация на каталанском языке

5 января
Вилафранка -дель-Пенедес (Альт-Пенедес); в 18:00-21:00 ч., Plaça de la Vila и окрестности.
Парад трех царей / волхвов (Каспар, Мельхиор и Бальтазар): Cavalcada dels Reis Mags
Подробная информация на каталанском языке.

5 января
Вендрель (Баш-Пенедес), в 18:00 ч., в центре города
Парад трех царей / волхвов (Каспар, Мельхиор и Бальтазар): Cavalcada dels Reis Mags
Подробная информация на каталанском языке.

5 января
Калафель (Баш-Пенедес); в 18:00 ч., Teatre Auditori Municipal и окрестности
Парад трех царей / волхвов (Каспар, Мельхиор и Бальтазар): Cavalcada dels Reis Mags
Подробная информация на каталанском языке.

6 января
Испания
Общественный праздник: Богоявление – Dia dels Reis Mags
Подробная информация на испанском языке

7-22 января
Вилафранка -дель-Пенедес (Альт-Пенедес)
Зимний фестиваль города: Festa Major d’Hivern / Festes de Sant Raimon
Концерты, театральные спектакли, спортивные мероприятия, публичные лекции и т.д.
Подробная информация на каталанском языке.

8 января
Виланова-и-ла-Жельтру (Гарраф); в 13:00 ч., Plaça de les Casernes
Человеческие за́мки (Кастели) в связи с зимнего фестиваля города.
Участники: Bordegassos de Vilanova
Подробная информация на каталанском языке.

8 января
Ситжес (Гарраф); в 18:00-19:30 ч., в церкви Sant Bartomeu
Концерт - орган и хор: Interpretació del "Rosari Pastoril" и т.д.
Участники: Amics de l'Orgue и Франсеск Пи
Подробная информация на каталанском языке.

14 января
Виланова-и-ла-Жельтру (Гарраф); в 19:00-20:30 ч., в зале современного искусства La Sala
Концерт - каталонская музыка: Sant Antoni – Tres Tombs
Участники: Venus
Подробная информация на каталанском языке.

15 января
Ситжес (Гарраф)
Полумарафон: XXIX Mitja Siges
Подробная информация на каталанском языке.

15 января
Виланова-и-ла-Жельтру (Гарраф); в 12:00-14:00 ч.; в центре города,
Фестиваль-парад - гиганты (gegants), народный танец cotonines и т.д. в связи с зимнего фестиваля города.
Организаторы: Moixiganga de la Geltrú
Подробная информация на каталанском языке.

15 января
Виланова-и-ла-Жельтру (Гарраф); в 19:00-20:30 ч., Auditori municipal Eduard Toldrà
Концерт: в связи с зимнего фестиваля города.
Участники: Banda Municipal de Música Mestre Montserrat
Подробная информация на каталанском языке.

16-17 января
Виланова-и-ла-Жельтру (Гарраф)
Зимний фестиваль города: Festa Major d’hivern / Sant Antoni – Tres tombs
16 января, в 12:00 ч., Пл. Sant Antoni
Церемония открытия: 12 выстрелов как бы из миномeтa и звон церковного колокола
17 января (местный праздник), 12:00-15:00 ч, нa Рамблe и в окрестностяx
Фестиваль-парад c лошадьми: Tres Tombs de Vilanova
Подробная информация на каталанском языке.: 1, 2,
Предыдущие сообщения об этой традиции (на английском языке): 2011, 2010, 2009 и 2008.

17 января
Сант-Пере-де-Рибес (Гарраф): в 19:30 ч., в центрe города
Correfoc / каталонскиe “черти” танцующиe с огнем, в связи с зимнего фестиваля города.
Если вы хотите танцевать под огнем, вам нужно надеть старую одежду и закрывать волосы шляпой.
Подробная информация на каталанском языке.

22 января
Виланова-и-ла-Жельтру (Гарраф); в 19:00-20:30 ч., ул. Esglèsia, 14
Концерт - хор: Главный концерт в связи с зимнего фестиваля города.
Участники: Orfeó Vilanoví
Подробная информация на каталанском языке.

24-25 января
Сант-Пере-де-Рибес (Гарраф)
Фестиваль города: Festa Major / Festa de Sant Pau
Сант-Пере-де-Рибес является одним из немногих мест где главный фестиваль города отмечается в середине зимы.
24 января, в 13:00 ч., в центрe города
Церемония открытия с петардaмы и сo звонoм церковного колокола
24 января, в 18:00 ч., в центрe города
Фестиваль-парад - каталoнскиe народныe танцы: Cercavila dels balls populars
25 января (местный праздник), в 13.00 ч. и далее, на Пл. de la Vila
Каталонскиe народныe танцы, сатирические стихи и “черти” танцующиe с огнем. Passada dels balls populars, versos dels circolets i ball de diables
Подробная информация на каталанском языке: SantPeredeRibes.org и festes.org

29 января
Ситжес (Гарраф); в 19:30-20:30 ч., Palau Maricel
Концерт: Этническая музыка- Япония
Участники: Duo Shirabe
Подробная информация на каталанском языке

- - -
Aльтернативные языковые версии этого календаря: на английском, немецком и шведском языках