Per a la catalanitzció de la meva familia, la cosa correcta de fer aquest cap de setmana hauria estat de visitar la Festa de Santa Ursula a Valls, sobre tot com no vivim massa lluny d’allà. Lamento que no vam poder fer-ho - m’hauria agradat veure el derbi casteller que al final va guanyar la colla jove per descarregar el 5 de 9 amb folre. Tampoc vam ser a Sitges, on els verds de Vilafranca van participar a una altra exposició castellera d’alt nivell. I què vam fer en comptes d’això? Quasi no goso dir-ho: vam anar a Madrid.
Però vam anar-hi amb una excusa: al nostre fill gran li havia caducat el passaport i ja que ara es necesiten fotografíes que diuen ‘biomètriques’ només es poden fer a l’ambaixada i no cap al consolat suec a Barcelona. Vam aprofitar al màxim i planificar una barreja d’activitats per als petits – el Retiro i altres parcs – i per als adults – estones sorprenentment llargues al Prado i al Centro de Arte de la Reina Sofia.
La veritat és que vam passar un cap de setmana fantàstic. A nosaltres ens agrada tant el castellà com el català i encara que Barcelona és l’àrea metropolitana que veiem com la nostra, pensem que Madrid també és una ciutat preciosa. Com estrangers podem descobrir i fins i tot identificar-nos amb les dues cultures al mateix temps, sense haver de patir a fons els conflictes que existeixen entre elles.I per no rebre’n una dosi massa gran del capital de l’estat, vam escollir un hotel fora, a Alcalá de Henares. Una ciutat que d’unes maneres sembla a Vilanova i la Geltrú i d’altres no, però a aquest tema tornaré en breu amb una entrada en anglès.
There no conflict at all. I love Madrid too. I had to go there 5 years ago to the US embassy to submit my green card paperwork and we loved it.
ReplyDeleteI alway say that if I were not Catalan, I would like to be Spanish.
Viatjant s'eliminen moltes tonteries. Madrid és una ciutat fantàstica i els madrilenys són simpàtics i agradables. També ho son els sevillans, els estonis i els japonesos. Hem de sortir de Catalunya per veure que no som el centre del mon
ReplyDeleteIan,
ReplyDeleteI am confident that most Catalans would agree with you, but those who can not hear the name Madrid without making a negative comment certainly also exist.
Since also you live outside your native country, do you not agree that being a foreigner gives you a certain "protective filter" to what is going on in your new country? For me, that is one of the advantages I see with being a foreigner.
//Erik
Anonymous,
Tens raó sobre el valor dels viatjes.
A més he de confessar que a mi m'agrada molt com parlen el castellà. Hi ha una rapidesa que em sembla que no sento quan la mateixa llengua es parla per aquí. Peró pot ser que m'estigui equivocant.
//Erik
It's interesting. I have lived 16 years away from home. When I left, I was not a Catalan nationalist, now I am. The main reason is that I have realized that Spain purposely hides the multicultural and multilingual society existing in Spain.
ReplyDeleteOn the flip side, I have also learnt to value more all the good things that Spain has to offer. Madrid and most Madrilians are great.
I just ask for one thing, respect for my culture.